Я выберу - 2 - место для собраний. Иудей не должен быть евреем по национальности - любую веру может принять любой человек. Церковь и жертвоприношение, как ключевое слово - совместимы плохо. Честно говоря, трудно выбрать между 2 и 3. Но ведь на праздники люди собираются в церкви не только для того, чтобы помолиться. С другой стороны праздники ведь не каждый день... Короче, ответ 2!
Ну, с аргументацией можно поспорить...
(здесь, скорее, просто взято исходное греческое слово в качестве названия, чем строго по смыслу прямого перевода)
Но ответ - правильный!