АРАБЕЛЛА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » АРАБЕЛЛА » Музыкальный салон » Колядки / Щедрівки / Christmas Carols / Рождественские стихи


Колядки / Щедрівки / Christmas Carols / Рождественские стихи

Сообщений 11 страница 20 из 44

11

http://s2.rimg.info/7d0909adbe533ad4d9622302a947bab8.gif     Песенки христославов     http://s2.rimg.info/7d0909adbe533ad4d9622302a947bab8.gif

http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif

Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.

Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.

0

12

http://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gif  Тропарь Рождеству  http://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gif
                              глас 4-й

Рождество Твое, Христе Боже наш,
возсия мирови свет разума,
в нем бо звездам служащии
звездою учахуся
Тебе кланятися Солнцу правды,
и Тебе ведати с высоты Востока.
Господи, слава Тебе!

0

13

http://s4.rimg.info/fb3d169f38ddf6dcda056b2af43ae6ff.gif Добрый тебе вечер http://s4.rimg.info/fb3d169f38ddf6dcda056b2af43ae6ff.gif

1. Добрый тебе вечер,
    Ласковый хозяин,
    Радуйся, радуйся, земля,
    Сын Божий в мир родился.

2. Мы к тебе, хозяин,
    С добрыми вестями.
    Радуйся, радуйся, земля,
    Сын Божий в мир родился.

3. С добрыми вестями
    Из святаго града.
    Радуйся, радуйся, земля,
    Сын Божий в мир родился.

Если славление происходит не вечером, то первый куплет меняется,
как могут меняться и обращения. Например:

1. С праздником пресветлым,
    Добрый настоятель.

2. С праздником пресветлым,
    Ласковый Владыко...

http://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gif

http://s49.radikal.ru/i124/0811/4c/5fcf19628c1a.jpg

0

14

http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif

За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!

Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Со святым Рождеством Христовым,
С наступающим Новым годом!

Наделил бы Вас Господь
И житьём, и бытьём,
И богатством во всём,
И дай Бог вам, господа,
Здоровья на долгие года!

0

15

http://s2.rimg.info/7d0909adbe533ad4d9622302a947bab8.gif     Украинские колядки     http://s2.rimg.info/7d0909adbe533ad4d9622302a947bab8.gif

http://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gif Нова Радість http://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gif

1. Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.

2. Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Яка чоловік пеленами
Убого оповився.

3. Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають
Христа Бога прославляють.

4. Янгели співають,
Славу возвіщають.
Як на небі, так на землі
Мир проповідають.

5. І ми теж співаймо,
Бога прославляймо.
Із Марії рожденного
Щиро всі благословляймо.

6. Просим тебе, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.

7. Цьому господарю,
Всій його родині,
Даруй щастя православній
Рідній неньці Україні!

8. Дай нам в мирі жити
І тебе хвалити,
А по смерті в Царстві твоїм
Повік-віку жити.

http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif http://s7.rimg.info/03161f957b3cb8c7ca3c10f6811ab93b.gif

http://keep4u.ru/imgs/b/081125/3b/3b55861c4a4b40f2df.jpg

0

16

http://s4.rimg.info/fb3d169f38ddf6dcda056b2af43ae6ff.gif Добрий вечір тобі! http://s4.rimg.info/fb3d169f38ddf6dcda056b2af43ae6ff.gif


1. Добрий вечір тобі,
Пане господарю!
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

2. Застеляйте столи,
Та все килимами.
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

3. Та й кладіть калачі
З ярої пшеніці.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

4. Бо прийдуть до тебе
Три празника в гості.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

5. А що перший празник -
Святеє Рождєство. (То Різдво Христове).
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

6. А що другий празник -
Святого Василя.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

7. А що третій празник -
Святе Водохреща.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

8. Хай святкує з нами
Вся наша родина.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

9. Вся наша родина -
Ненька Україна.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

10. А на цьому слові -
Бувайте здорові.
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! (2 рази).

http://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gifhttp://s5.rimg.info/d605333e4e5180f6669fe1f55468f663.gif

музыка подобна аналогичной русской колядке:

http://s49.radikal.ru/i124/0811/4c/5fcf19628c1a.jpg

0

17

http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif

1. Небо ясні зірки вкрили,
Нашу землю освітили.

2. Снігом білим спорошило,
Нам дорогу помостило.

3. Добрий вечір господарю,—
Ми принесли Богу дари.

4. Наши пісні гарні дари
Рожденному для похвали.

5. Боже благий, Боже щирий,
Пошли же нам рік щасливий.

0

18

http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif

1. Три славнії царі,

Звідки ви прийшли?
З далекого краю,
За зіркою йшли.
Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого.
З Пречистої Діви, з Діви Марії.

2. З далекого Сходу
ми сюди прийшли.
Злато, смирну і й ладан —
Дари принесли.
Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх поблагословило.
Його прославляймо, славу співаймо.

3. Ангели співають,
Славу віщають.
Пастирі щасливі
Людям сповіщають.
Що Христос Бог народився, в людське тіло воплотився.
Слава Рожденному й Матінці Його.

0

19

http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif

1. Ой, у полі, полі
Самітня хатинка.
Там Спаситель народився —
Божая дитинка.

2. Пастушки у полі
Ягнят стерегли.
Як почули про Ісуса —
До ясел прибігли.

3. Прибігли, прибігли,
Та й стали питати,
Чи дозволить Божза Мати
Ісуса вітати.

4. Ісусе, Ісусе,
Рожевий квіточку,
Даруй літа щасливії
В рідну хатиночку.

0

20

http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif   http://s8.rimg.info/f41100d3d1191592640556972188bf34.gif

1. Ангели в небі пісню співають.
Що Христос родився всім возвіщають.

2. Пречиста Діва в яслях положила
Божого Сина, сіном притрусила.

3. Марія, Йосип Богу молились.
Пастушки з ягнятком Христу поклонились.

4. Волсви з Востока дари приносять,
Золото і ладан, смирну підносять.

5. Ангели в небі пісню співають.
Що Христос родився всім возвіщають.

0


Вы здесь » АРАБЕЛЛА » Музыкальный салон » Колядки / Щедрівки / Christmas Carols / Рождественские стихи